DICCIONARIO ECUESTRE ESPAÑOL

A.á. : Abreviatura de Anglo-árabe.
Abandonar : Acción de aflojar las riendas dejando a la
caballería sin apoyo en el freno.
Abierto : El que muestra aún la edad en los dientes.//
Caballería ancha. // Dehesa propiedad del Estado. // Dícese
de la caballería que sufre relajación de los miembros torácicos.
// Caballería que aborda un obstáculo sin reunión.
Abierto de pechos : Caballería que se resiente de esta
parte; el dolor se manifiesta más en las bajadas de las cuestas,
apoyándose en el freno.
Abigarrado : Caballería que siendo ya blanca presenta manchas
pequeñas y numerosas. Si se presentan en forma de rayas
se denomina cebrado y los de rayas pequeñas atizonados .
Abordar : Se dice cuando la caballería está próxima a saltar
un obstáculo.
Acción : Movimiento vivo y rápido de la caballería. Se dice
de acción alta si la caballería eleva la rodilla y acción para
ganar terreno si avanza a grandes pasos. // En hípica, mayor
o menor velocidad en el galope.
Acial : Instrumento que consta de un mango con una
cuerda, con el que se oprime el hocico de la caballería para
tenerla sujeta.
Acomodar los pies : Meter los pies bajo la grupa al galopar.
// Colocarlos rectos con los brazos en la parada y remetidos.
Acosar : Consiste en correr sobre una caballería derribando
con la puya a una res.
Acuminado : Se dice del hocico excesivamente fino de la
caballería. Esta característica era y es muy deseada en
Andalucía.
Afuera : Lado exterior, el contrario sobre el que se da vuelta.
Ahogadero : Parte de la cabezada de la brida que une los
dos extremos de la frontalera que pasa por detrás de la quijada.
También se denomina ahogador .
Airoso : Se dice de la caballería que al andar eleva
muchos los miembros. Es lo contrario de terrero .
Albardilla : Silla para domar potros. // Albarda pequeña.
Alfana : Caballería corpulenta, fuerte, briosa.
Aligerar : Volver a la caballería más ligera, libre y ágil de
delante que de atrás. Por naturaleza, la caballería suele dejarse
caer en las espaldas; aligerarla es dejarla aplomada y con
la fuerza repartida en sus remos, adquiriendo flexibilidad y
equilibrio.
Alto de cuadriles : Caballería que tiene los huesos que
conforman la grupa altos. También se denomina anquiboyuno
y alto de palomillas .
Amansamiento : Periodo de adiestramiento inicial del
potro.
Amblar : Andar un cuadrúpedo moviendo al mismo tiempo
las dos extremidades del mismo lado.
Amorrarse : Buscar la caballería apoyo en el freno, bajando
la cabeza y dejándose caer en las espaldas.
Andadura imperfecta : Se denomina a la marcha de la
caballería cuando trota con los miembros anteriores y galopa
con los posteriores.
Anquear : Mover la caballería excesivamente las ancas al
andar.
Añal : Se denomina a los potros de quince a dieciocho
meses.
Armarse : Colocar la caballería el labio debajo del freno
para que no le haga daño y así no obedecer. // Colocarse la
caballería en posición de defensa.
Arremetida : Arranque violento de la caballería. En doma
vaquera se denomina arreón.
Asiento : Posición correcta del jinete en la silla, tanto en
lo que se refiere a la estética como a la seguridad. Se dice
que tiene buen asiento el jinete en perfecta colocación que
se amolda perfectamente a la montura estando la caballería
en movimiento.
Atabalear : elevar la caballería las manos, golpeando fuertemente
el suelo. Al acto también se denomina golpeo de
martillo.
Atuendo : Vestimenta que usan los jinetes.
Babilla : Región de la extremidad posterior de la caballería
que comprende las partes blandas que rodean la articulación
femorotibial.
Bailar : Se dice del paso, galope o cualquier aire que al
ejecutarlo la caballería, no se traduce en avance.
Bajo de cruz : Caballería que tiene la cruz poco destacada.
También se denomina bajo de aguja .
Banda de honor : Premio de la FEI a los jinetes que han
competido en un número específico de campeonatos y juegos
olímpicos.
Barajar : Tirar de las riendas a una caballería, de un lado
a otro, para pasarla del galope al trote, ayudándole con las
piernas para reunirla.
Barbear al caballo : Acercarse a una caballería y medirla
a la cruz, sin necesidad de instrumento.
Baremo : Denominación por la que se conoce la tabla con
la que se juzgan los concursos de saltos.
Barnum : Filete de cuyos anillos uno lleva un montante
que pasa por la nuca y que tiene una anilla en la barbada
opuesta; en el segundo anillo del filete se fija un ronzal que
tras atravesar el primer anillo pasando baja la barba, da la
vuelta al cuello, pasa por el anillo de barbada y luego por el
del filete, de donde ha salido.
Bigotes : Las dos barras tangentes a las argollas del filete
que tienen por objeto que dichas argollas no se introduzcan
en la boca de la caballería.
Box : Lugar cerrado o abierto donde están las caballerías.
// Conjunto de las caballerías de un propietario. También se
denomina cuadra .
Caballero : Persona que va a caballo. Hoy jinete.
Caballete : Pequeña valla de entrenamiento de altura
variable. Consiste en postes que se sostienen por sus extremos
en un soporte en forman de aspa.
Cabeza : Parte antero-superior del cuerpo de la caballería,
unida a éste por el cuello, donde están localizados los órganos
de los sentidos. // Se utiliza para expresar el número de
animales. // Distancia que puede separar en el punto de llegada
a un concursante de otro. Medidas inferiores a éstas
son el morro y la nariz .
Cairel : Adorno que queda colgando en los bajos de los
calzones del traje corto. Pueden ser de metal, cerdas o
hueso.
Calzona : Pantalón alto de montar.
Campana : Protector de goma que se coloca sobre la
corona y el casco de la caballería para evitar que éste se
dañe.
Casco : Pezuña. Uña. Parte córnea del pie de las caballerías
en donde se clavan las herraduras.
Castañetas : Pequeñas trenzas en las crines que se hace a
las caballerías como aderezo.
Combinación : Obstáculo que consiste de dos o más saltos
separados, que se juzgan y numeran como uno sólo.
Confirmado : Caballería bien domada. Que no comete
errores en la doma enseñada. Caballería principiada, examinada
y acabada, son los términos más usuales para
designar el nivel de doma. También se le denomina acabado.
Cuadrar : Parar la caballería con las cuatro extremidades
en firme.
Cuerda, dar : Hacer girar a la caballería en círculo, sujeta
por una cuerda. Es un ejercicio muy aconsejable.
Dar de mano : Rozar o tirar un obstáculo con una o las
dos manos al saltar una caballería.
Dar de pie : Rozar o tirar un obstáculo con uno o los dos
pies al saltar una caballería.
Descalificar : Invalidar la calificación a un participante de
una prueba.
Desempate : Acto de clarificar el campeón de una prueba
cuando al final de la misma han quedado clasificadas con la
misma puntuación más de una caballería.
Dopar : Administrar droga a una caballería para mejorar o
empeorar su rendimiento.
Echarse en las espaldas : Cargar una caballería su fuerza
y peso sobre ellas.
Ecuyer : Profesor de equitación.
Elasticidad : Facilidad en los movimientos.
Elevación : Movimiento alto que realiza la caballería con
las extremidades. // Hecho de inducir a la caballería a llevar
más alto su cuello, conservando la colocación de la cabeza.
Embocado : Caballería que obedece bien al mando del
bocado.
Empujar : Avanzar con mucha fuerza la caballería.
Engollado : Caballería que se encapota y pega las camas
del freno al pecho.
Engrifar : Empinarse una caballería.
Entresacar : Cortar irregularmente las crines a la caballería.
Enviciado : Caballería resabiada.
Equilibrio : En doma es lo relativo a la colocación del
centro de gravedad de la caballería, dentro de su base de
sustentación. // Distribución regular del peso del jinete y de
la caballería de forma tal que ésta pueda moverse con la
mayor facilidad y eficacia.
Escape : El aire más veloz de la caballería; los movimientos
son los mismos que los del galope.
Espada romana : Dibujo en forma de remolino alargado
que aparece en el cuello de algunas caballerías.
Espaldas adentro : Ejercicio que se ejecuta en dos pistas
haciendo que la caballería marche con las espaldas hacia el
centro del picadero.
Espibia : Torcedura hacia un lado del cuello de una caballería.
También se denomina espibio o espibión.
Espundia : Úlcera que se forma en las ranillas de las caballerías.
Estevado : Caballería que tiene los aplomos hacia adentro.
// Cascos que tienen las lumbres mirando hacia adentro.
Estribarse : Quedarse enganchado el pie en el estribo.
Extenderse : Pasar una caballería de un movimiento a
otro moderadamente. // Llegar al mayor grado de extensión
que es posible al tranco.
Favorito : Caballería que sale como posible vencedora en
una prueba.
Federación Nacional : Cuerpo gubernamental que controla
el deporte ecuestre de cada país, afiliado a la FEI.
FEI : Federación Ecuestre Internacional. Es el cuerpo
gubernamental del deporte hípico internacional, fundada en
1921 por el comandante francés G. Héctor. Tiene su sede en
Suiza.
Fusta : Vara semirígida con la que se ayuda el jinete.
Látigo.
Galope : es el movimiento natural más rápido de las caballerías.
Consta de tres tiempos, alternando en ellos las manos
y los pies, de manera que la caballería es soportada sucesivamente
por un miembro posterior, un bípedo diagonal y
un miembro anterior, permaneciendo después en el aire un
instante, para volver a tomar los mismos apoyos.
Gineta : Estilo de montar caracterizado por utilizar los
estribos cortos que trajeron a España los árabes y del que
deriva la Doma Vaquera. // Mujer amazona. // Silla de montar.
También se denomina jineta .
H.A.á. : Abreviatura del hispano anglo árabe.
Hándicap : Peso que incorpora a la montura para que el
total que lleva la caballería sea el mismo en todos los participantes.
Hipeliquiología : Arte de conocer la edad de los equinos
debido a los datos y particularidades que presentan los dientes.
Igual : Se dice de la caballería que está libre de vicios.
Impeler : Impulsar a la caballería.
Impulsión : Deseo de la caballería de ir hacia delante.
Incurvación : Curva del cuello y dorso necesaria para
realzar a la perfección ciertos movimientos de doma.
Inmovilidad : Aire de doma de campo en el que la caballería
debe permanecer en situación estática. // Psicosis considerada
como vicio redhibitorio. Se traduce en un rechazo
al movimiento.
Ir corto : Galopar una caballería sin doblar bien las rodillas,
ni lanzar las extremidades hacia delante.
Jaca : Caballo castrado o yegua, ambos con la cola cortada,
que se utiliza para el trabajo en el campo. Este término
procede de la aspiración de la “h” de haca. // También caballo
pequeño.
Jaez : Cualquier adorno que se le pone a la caballería.
Jarrete : Corvejón.
Jurado : Autoridad máxima que determina el resultado en
una competición hípica.
Kladruber : Caballería de la misma raza que el lipizzano,
pero más pesada.
Konik : Raza de ponis oriunda de Polonia. De 130 cm . de
alzada. Las capas suelen ser baya y alazana. Versátil e inteligente.
Muy apta para el tiro y carga. Cabeza pequeña y
cuello largo y delgado.
Labio pendiente : Se llama así el de la caballería que lleva
caído el belfo inferior; es signo de debilidad o vejez.
Lanzada : Salida inesperada y violenta hacia delante de la
caballería.
Lateral : Se denomina el apoyo que es aplicado en los
costados de las caballerías.
Latiguera : Cuerda o correa con que se sujeta la cincha. //
Una de las partes de la baticola.
Lejos de tierra : Se dice de la caballería que tiene mucha
altura desde el suelo al tronco con relación a su alzada.
Levantar al caballo : Poner el jinete a la caballería desde
el paso al galope u otro aire. // Levantar del suelo la caballería.
Ligereza : Se dice de la rapidez con la que la caballería
responde a la ayuda del jinete.
Linfático : Se dice de la caballería perezosa, calmosa.
Llamar : Tirar de una rienda o picar con una espuela.
Lomo de gato : Caballería con el dorso arqueado.
También se denomina de cucaracha.
Longitud de la espalda : Distancia entre el borde dorsal
del cartílago escapular al ángulo que forma este radio con el
húmero.
Lumbre : Parte frontal del casco de las caballerías.

Madrina : Yegua que sirve de guía a una piara de ganado
caballar. // Correa que se ata en la parte posterior de la
muserola del caballo y yegua que se quieren aparear. //
Correa que une los bocados de las caballerías enganchadas
al tronco. En la guarnición calesera suelen ser de palillos.
Manejos : Llamados también aires . Se aplica a las distintas
formas de moverse el animal.
Manoteador : Se dice de la caballería que tiene la costumbre
de golpear con las manos.
Marcear : Esquilar las colas y las crines de las yeguas de
piara en el mes de marzo.
Marchas : Se denominan los distintos modos mediatne los
cuales el animal puede trasladarse de un punto a otro.
Mascar el bocado : Defecto que adquiere la caballería motivado
por colocarle el bocado demasiado bajo. Produce un
ruido característico.
Meajuela : Cada una de las piezas pequeñas que se colocaban
en el desveno del bocado para producir más saliva.
Media parada : Acción en la que el jinete recoge las riendas
suspendiendo a la caballería en la marcha sin llegar a
pararla
Moderadora : La pierna del jinete cuando obra para
moderar la impulsión o desplazamiento de la caballería.
Montaraz : Caballería sin domar. También se denomina
cerril .
Muralla : Tapa del casco de las caballerías.
Nariz al viento : Se dice cuando la caballería dirige la
cabeza hacia delante, acercándola a la horizontal. También
se denomina estrellero .
Neguilla : Marca castaño oscura que aparece en el borde
de los incisivos cuando una caballería alcanza los diez años.
Nuca : Parte alta de la cerviz en la unión de la cabeza con
la columna vertebral.
Obstáculo : Dificultad natural o artificial situada en una
pista o en el campo donde se realizan las pruebas hípicas.
Ombligada : Empujón que da una caballería hacia adelante.
Oposición : rienda que hace que el tren delantero de la
caballería se oponga al tren posterior.
Oscilación : Vicio de las caballerías que consiste en movimientos
oscilantes. Suele ser debido por aburrimiento de la
caballería. Incluso puede ser adquirido si la caballería observa
a otra con este defecto. También se denomina tiro o tic
del oso .
Oxer : Obstáculo formado por dos barreras con un seto en
medio o sin él.
Palillear : Tocarse la caballería los pies con las manos.
Palma : Parte inferior del casco de la caballería que no
apoya en el suelo.
Pandeado : Caballería que tiene el dorso hundido.
También se denomina ensillado . Cuando es poco agravado
se conoce como dulce de dorso .
Parada : Recinto en el que se lleva a cabo la cubrición de
las yeguas por sementales. // Acción de parar o detener la
caballería. // Inmovilidad. // Caballería que se enganchaba
como ayuda a un carruaje.
Parón : Detención brusca de la caballería.
Pasalengua : Arco que forma la embocadura del freno
para que se aloje en él la embocadura de la caballería.
También se denomina desveno
Pasiva : Pierna del jinete que se mantiene en contacto con
la caballería sin alterarla.
Paso : Movimiento en cuatro tiempos que se realiza en
diagonal; de tal manera que, excepto en el momento de
echar a andar, hay siempre dos miembros opuestos y cruzados
en el aire y otros dos en el apoyo. Es el paso largo, regular
y enérgico a la vez que pausado de las caballerías.
También se denomina tranco.
Paso atrás : Marcha inversa artificial que ejecuta la caballería
con ayuda del jinete. Las patas se elevan y se mueven
hacia atrás en pares diagonales.
Passage : Ejercicio que consiste en un trote espectacular
muy elevado. El tiempo de suspensión está bien definido al
quedarse en el aire uno de los bípedos diagonales cuando
el opuesto está en el suelo.
Pata de aro : Refuerzo lateral del estribo vaquero.
También se denomina patilla .
Pelham : Tipo de bocado simple pero con dos riendas y
una cadena de freno. Recibe el nombre del inventor.
Permeabilidad : Capacidad de influir mediante la tensión
de las riendas, por el camino de la nuca, del cuello y del
lomo sobre las patas del mismo lado, haciéndolas obedecer.
Piaffe : Ejercicio consistente en un trote muy elevado,
cadenciado y con suspensión en el que la caballería no
avanza. Existe una variación que se realiza en doma de circo
denominado balanceado . En este aire la caballería se balancea
lateralmente.
Pichón : Tipo de freno con mucho castigo que se utiliza
en la Doma Vaquera .
Pie a tierra : Sistema de doma llamado también a riendas
largas en las que el domador realiza su trabajo desde el
suelo.
Pinturas, hacer : Moverse la caballería elegantemente por
propio impulso o incitada por el jinete.
Pirueta : Es un giro en el que la caballería se sostiene
sobre los pies volviendo sobre sí misma.
Pista : Zona de las instalaciones en la que discurren las
competiciones hípicas. // Señal que deja la caballería en el
suelo durante el apoyo.
Poner en la mano : Colocar a la caballería en posición de
obediencia a la indicación del jinete a través de las riendas.
Potro : Caballería desde que nace hasta que muda los
dientes de leche.
P.R.Á. : Abreviatura del pura raza árabe.
P.R.E. : Abreviatura del pura raza española.
Preparar : Entrenar a una caballería.
Principios ecuestres : Preceptos y mandatos racionales en
los que se deben basar las disciplinas del arte de cabalgar.
P.S.I. : Abreviatura del pura sangre inglés.
Puesta en mano : Colocación equilibrada de la caballería
que permite conducirla fácilmente.
Puesto : Caballería bien domada. // Jinete con amplios
conocimientos ecuestres.
Quebrado de piernas : Se denomina a la caballería cuya
punta del casco se adelanta a la punta vertical de la babilla,
colocándola debajo del cuerpo y cargando el peso sobre los
corvejones. También se denomina pata de catre .
Quedarse : Perder la caballería la impulsión con la que
empezó a moverse o marchar.
Racional : Forma adecuada de montar la caballería.
Rastra : Cría de la caballería que se alimenta de la leche
materna.
Rebelón : Aplícase a la caballería que rehusa volverse a
uno o a ambos lados.
Recoger : Tirar a la caballería suavemente de las riendas,
con la mano baja, para que engalle y marche más airosa.
Recular : Se denomina a la acción de dar pasos atrás sin
haber sido pedido por el jinete.
Reducir al caballo : Someter a la caballería.
Reglamentos : Normativas por la que se rigen las competiciones
ecuestres.
Remar : Mover con soltura la caballería los brazos.
Remo : Se dice de la caballería que tiene la cabeza pesada y
poca fuerza, por lo que se apoya sobre el bocado para ayudarse
a marchar. // Cualquiera de los miembros de la caballería.
Reparo : Una de las parejas de soportes sobre las que se
apoyan y suspenden las barras en un salto de pista.
Repelón, batir de : Herir a la caballería con las espuelas,
corriendo un poco el jinete el talón de abajo hacia arriba.
Reseña : Exposición de las características externas que
puede presentar la caballería.
Resolver al caballo : Acción por la cual se obliga a la
caballería a ganar terreno hacia delante sin detenerse en la
ejecución del movimiento que se le manda. // Estimular la
impulsión.
Responder a las ayudas : Obedecer la caballería las indicaciones
del jinete cuando usa las riendas, las espuelas u
otras ayudas.
Reunión : Acortamiento del movimiento a través del contacto
de las manos del jinete y una presión constante de las
piernas, para que la caballería remeta los posteriores, equilibrándose
correctamente y preparándose para ejecutar ejercicios.
También se denomina unión .
Riendas largas : Método de entrenamiento que utiliza dos
cuerdas largas para enseñar a la caballería sin jinete.
Saborear el freno : Acción mediante la cual la caballería,
moviendo los sabores del freno, refresca la boca y hace
espuma. También se denomina saborear el bocado .
Saltar a pie firme : Pequeña parada que realiza la caballería
antes de saltar el obstáculo.
Saltos de escuela : Movimientos de alta escuela que se
ejecutan con las manos o con las manos y los pies levantados
del suelo.
Samuga : Silla que se pone en la caballería para montar de
lado, utilizada frecuentemente por las amazonas.
Serpentina : Ejercicio que consta de una serie de bucles
que realizan jinete y caballería.
Serreta : Utensilio de hierro con dientes que se coloca
sobre la nariz de la caballería para su doma. En la antigüedad
se denominaba secreto .
Sobrebocado : Resistencia que ofrece la caballería enderezando
la cabeza para escapar del bocado.
Sostenido : Cualquier movimiento de la caballería cuando
el jinete, aplicando las ayudas necesarias, mantiene constante
el ritmo.
Staccato : Valla de madera que señala los límites de un
campo de obstáculos, de un recinto o de una pista. //
También recibe esta denominación la parte inferior de las
paredes de un picadero, protegida por un tabique de tablas.
// También se le denomina estacada .
Sudadero : Manta que se coloca debajo de la montura
para proteger a la caballería de las rozaduras.
Supinación : Movimiento del antebrazo con las riendas en
la mano que la hace girar de dentro hacia fuera, presentando
la palma.
T.E. : Abreviatura del trotón español.
Tacto ecuestre : Destreza del jinete para someter a la
caballería.
Talla : Altura de las caballerías medida desde la parte posterior
de la corona del casco -si es con cinta- y desde el suelo
-si es con bastón-, hasta la parte alta de la cruz. También se
le denomina alzada .
Temperamento : Se denomina así el carácter de la caballería.
Se mantienen, en la terminología ecuestre, los temperamentos
que en la antigüedad se relacionaron con determinados
humores orgánicos. Así se habla de temperamento
linfático, nervioso o sanguíneo .
Tercio : La tercera parte de la altura de una caballería. //
Cada uno de los tres periodos que se considera en la carrera
de una caballería.
Terreno pesado : Se dice de un campo de entrenamiento
o picadero en el que la arena del suelo es muy floja y las
caballerías se hunden. // Suelo que se encuentra muy
encharcado con exceso de barro.
Toque : Se denomina al retrote que realiza la caballería
cuando es incapaz de realizar correctamente la suspensión
necesaria para el piaffe.
Tranco : Movimiento en cuatro tiempos que se realiza en
diagonal, de tal manera que, excepto en el momento de
echar a andar, hay siempre dos miembros opuestos y cruzados
en el aire y otros dos en el apoyo. Es el paso largo, regular
y enérgico a la vez que pausado de las caballerías.
Trazado : Determinación de un trayecto en una competición
o prueba.
Tren : Delantero se denomina el conjunto formado por la
cabeza, el cuello, las espaldas y los brazos, y trasero , al constituido
por la grupa y las extremidades posteriores.
Trocado, galope : Se denomina cuando la caballería galopa
en círculos y curvas con la mano exterior como guía y se
mantiene incurvada hacia la mano exterior. También denominado
contragalope .
Trote : Marcha alta, diagonal, ejecutada en dos tiempos,
separados por un intervalo que corresponde a la suspensión
del cuerpo. Se distinguen dos tipos: trote reunido y trote en
extensión , que se diferencian por la menor o mayor amplitud
del aire.
Ungulado : Animal que tiene cascos.
Uña : Excrecencia que aparece en la membrana clinotante
cerca del ángulo mayor. Casco.
Uñas abajo : Posición en la que quedan las manos al aflojar
las riendas.
Uñas adentro : Posición normal de la mano izquierda llevando
las riendas.
Uñas arriba : Explica la posición en que ha de quedar la
mano cuando se acortan un poco las riendas.
Vaquera, doma : Es la que se realiza en el campo con el
ganado. Los aires que la diferencian de otras domas son:
parón, arreón y trompo .
Vaquera, montura : Es la que se utiliza en el campo para
las faenas con las reses bravas. El asiento del jinete está
cubierto con una zalea de piel de borrego. Los estribos son
de forma piramidal. Por la parte trasera tiene una terminación
en forma de concha denominada peineta , y por la parte
anterior es la perilla .
Vara : Baqueta. Palo más o menos largo que utiliza el jinete
en lugar del látigo o de la fusta.
Veterinaria : Ciencia y arte de prevenir y curar las enfermedades
de los animales.
Vuelta cuadrada : Se denomina al ejercicio en el que la
caballería dibuja esta figura en movimiento.
Walk-over : Caballería que ha quedado sola en una carrera
como consecuencia de la retirada del resto de los participantes.
// Carrera en la que sólo corre una caballería porque
el resto se ha retirado.
Yearling : Término inglés utilizado para designar a
los potros desde el año hasta los 18 meses. // También se le
denomina yearaling .
Yeguada : Piara de ganado caballar.
Zahón : Prenda de cuero en forma de delantal que utilizan
los vaqueros y herradores para protegerse.
Zarzo : Obstáculo que varía de altura; suele estar construido
con mimbres gruesos trenzados.